Esaminare la struttura dell’Ufficio comune del Lilyō e del Ṣafrō e dei riti della Settimana Santa secondo la tradizione della Chiesa Siro-Maronita. Il contatto diretto con i testi tradotti ci permette di identificare lo spirito dell’Ufficio e dei riti, raffrontandoli con il metodo della “liturgia comparata” delle Chiese di lingua siriaca.